CNN – ការវាយប្រហាររបស់យោធាអាមេរិកទៅលើរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរចំនួនបីរបស់អ៊ីរ៉ង់កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនមិនបានបំផ្លាញសមាសធាតុស្នូលនៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសនេះទេ ហើយទំនងជាបាននឹងត្រូវផលិតមកវិញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ ។ នេះបើយោងតាមការវាយតម្លៃដំបូងរបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយមនុស្សប្រាំពីរនាក់ដែលបានសង្ខេបអំពីវា។ ការវាយតម្លៃដែលមិនត្រូវបានគេរាយការណ៍ពីមុន ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពារជាតិ ដែលជាអង្គភាពស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ។ ប្រភពមួយបាននិយាយថា វផ្អែកលើការវាយតម្លៃការខូចខាតក្នុងសមរភូមិដែលធ្វើឡើងដោយទីបញ្ជាការកណ្តាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្រោយការវាយប្រហាររបស់អាមេរិក។
រូបភាពផ្កាយរណបរបស់ Fordo ដែលជាទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់មួយក្នុងចំណោមទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរទាំងបីរបស់អ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Trump
ការវិភាគលើការខូចខាតដល់ទីតាំង និងផលប៉ះពាល់នៃការវាយប្រហារលើមហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់កំពុងដំណើរការ ហើយអាចផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលមានព័ត៌មានសម្ងាត់កាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែការរកឃើញដំបូងគឺផ្ទុយនឹងការអះអាងម្តងហើយម្តងទៀតរបស់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump ដែលថាការវាយប្រហារនេះ “បានបំផ្លាញចោលទាំងស្រុង” នូវកន្លែងចម្រាញ់នុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលោក Pete Hegseth ក៏បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា មហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ “ត្រូវបានលុបចោល” ។
មនុស្សពីរនាក់ដែលដឹងពីការវាយតម្លៃនេះបាននិយាយថា ឃ្លាំងផ្ទុកសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលចម្រាញ់របស់អ៊ីរ៉ង់មិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ។ មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សបាននិយាយថា centrifuges ភាគច្រើន “នៅដដែល”។ ប្រភពមួយទៀតបាននិយាយថា ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលបានវាយតម្លៃសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលសម្បូរទៅដោយសារធាតុរ៉ែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចេញពីកន្លែងនានាមុនពេលមានការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
សេតវិមានបានទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃការវាយតម្លៃនេះ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា ពួកគេមិនយល់ស្របនឹងវាទេ។
លេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមានលោកស្រី Karoline Leavitt បានប្រាប់ CNN នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ការវាយតម្លៃដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នេះគឺខុសទាំងស្រុង ហើយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជា “អាថ៌កំបាំងកំពូល” ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវបានបែកធ្លាយទៅ CNN ដោយអ្នកចាញ់កម្រិតទាបអនាមិកនៅក្នុងសហគមន៍ស៊ើបការណ៍។ ការលេចធ្លាយការវាយតម្លៃដែលបានចោទប្រកាន់នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការប្រមាថប្រធានាធិបតី Trump និងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះចំពោះអ្នកក្លាហានដែលបានអនុវត្តបេសកកម្មយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ គ្រប់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 14 គ្រាប់ 30,000 ផោនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅលើគោលដៅរបស់ពួកគេ៖ ការបំផ្លាញទាំងស្រុង។
វានៅតែឆាប់សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការមានរូបភាពដ៏ទូលំទូលាយនៃផលប៉ះពាល់នៃកូដកម្ម ហើយគ្មានប្រភពណាមួយពណ៌នាពីរបៀបដែលការវាយតម្លៃរបស់ DIA ប្រៀបធៀបទៅនឹងទិដ្ឋភាពរបស់ទីភ្នាក់ងារផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍ស៊ើបការណ៍នោះទេ។ អាមេរិកកំពុងបន្តស្វែងរកព័ត៌មានសម្ងាត់ រួមទាំងពីក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ នៅពេលពួកគេវាយតម្លៃការខូចខាត។
វានៅតែឆាប់សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការមានរូបភាពដ៏ទូលំទូលាយនៃផលប៉ះពាល់នៃកូដកម្ម ហើយគ្មានប្រភពណាមួយពណ៌នាពីរបៀបដែលការវាយតម្លៃរបស់ DIA ប្រៀបធៀបទៅនឹងទិដ្ឋភាពរបស់ទីភ្នាក់ងារផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍ស៊ើបការណ៍នោះទេ។ អាមេរិកកំពុងបន្តស្វែងរកព័ត៌មានសម្ងាត់ រួមទាំងពីក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ នៅពេលពួកគេវាយតម្លៃការខូចខាត។
អ៊ីស្រាអែលបានធ្វើការវាយប្រហារលើទីតាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដែលឈានដល់ប្រតិបត្តិការយោធារបស់អាមេរិក ប៉ុន្តែបានអះអាងថាត្រូវការគ្រាប់បែកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបង្កប់ទម្ងន់ ៣០,០០០ ផោនរបស់អាមេរិកដើម្បីបញ្ចប់ការងារ។ ខណៈពេលដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-2 របស់អាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនគ្រាប់ទៅលើកន្លែងនុយក្លេអ៊ែរចំនួនពីរ គឺរោងចក្រ Fordow Fuel Enrichment និង Natanz Enrichment Complex នោះ គ្រាប់បែកមិនបានកម្ទេចទាំងស្រុងនូវចំណុចកណ្តាលនៃទីតាំង និងសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលសំបូរទៅដោយសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមខ្ពស់នោះទេ។
ប្រភពបាននិយាយថា ផ្ទុយទៅវិញ ផលប៉ះពាល់ដល់ទីតាំងទាំងបីគឺ Fordow, Natanz និង Isfahan – ត្រូវបានដាក់កម្រិតយ៉ាងធំចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធពីលើដីដែលត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នោះរាប់បញ្ចូលទាំងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថាមពលរបស់ទីតាំង និងគ្រឿងបរិក្ខារនៅពីលើដីមួយចំនួនដែលប្រើដើម្បីបំលែងអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមទៅជាលោហៈសម្រាប់ផលិតគ្រាប់បែក។
ការវាយតម្លៃរបស់អ៊ីស្រាអែលអំពីផលប៉ះពាល់នៃការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានរកឃើញការខូចខាតលើក្រុមហ៊ុន Fordow តិចជាងការរំពឹងទុក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលជឿថា ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសកម្មភាពយោធាអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល លើទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើន បានកំណត់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ដោយសន្មត់ថា ពួកគេអាចសាងសង់ឡើងវិញបានដោយគ្មានឧបសគ្គ ដែលអ៊ីស្រាអែលមិនអនុញ្ញាត។ ប៉ុន្តែ អ៊ីស្រាអែលក៏បានបញ្ជាក់ជាសាធារណៈមុនប្រតិបត្តិការយោធាអាមេរិកថា កម្មវិធីរបស់អ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានកំណត់ត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។
Hegseth ក៏បានប្រាប់ CNN ថា “ផ្អែកលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានឃើញ ហើយខ្ញុំបានឃើញវាទាំងអស់ យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់យើងបានបំផ្លាញសមត្ថភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ គ្រាប់បែកដ៏ធំរបស់យើងបានវាយប្រហារចំកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅគោលដៅនីមួយៗ និងដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ផលប៉ះពាល់នៃគ្រាប់បែកទាំងនោះត្រូវបានកប់នៅក្រោមភ្នំនៃគំនរបាក់បែកក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដូច្នេះអ្នកណាដែលនិយាយថាគ្រាប់បែកមិនបំផ្លិចបំផ្លាញ។ លោកប្រធានាធិបតីគ្រាន់តែព្យាយាមដើម្បីជោគជ័យ។
នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ លោក Trump បាននិយាយឡើងវិញនូវជំនឿរបស់គាត់ថា ការខូចខាតពីការវាយប្រហារមានសារៈសំខាន់ណាស់។
ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានកម្ទេចចោលទាំងស្រុង» គាត់បាននិយាយបន្ថែមថា “អ្នកបើកយន្តហោះទាំងនោះបានប៉ះចំគោលដៅរបស់ពួកគេ។ គោលដៅទាំងនោះត្រូវបានលុបបំបាត់ ហើយអ្នកបើកយន្តហោះគួរតែត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស»។
នៅពេលសួរអំពីលទ្ធភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការកសាងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនឡើងវិញ លោក Trump បានឆ្លើយតបថា “កន្លែងនោះស្ថិតនៅក្រោមថ្ម។ កន្លែងនោះត្រូវបានកម្ទេចចោល” ។
ខណៈពេលដែល Trump និង Hegseth មានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះជោគជ័យនៃការវាយប្រហារនេះ ប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះលោក Dan Caine បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថាខណៈពេលដែលការវាយតម្លៃការខូចខាតនៅតែកំពុងដំណើរការ វានឹង “លឿនពេក” ក្នុងការធ្វើអត្ថាធិប្បាយថាតើអ៊ីរ៉ង់នៅតែរក្សាសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរខ្លះ។
តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសាធារណរដ្ឋ លោក Michael McCaul ដែលជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃសភា នឹងមិនបន្ទរការអះអាងរបស់លោក Trump ដែលថាកម្មវិធីអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបាន “លុបចោល” នៅពេលសារព័ត៌មាន CNN កាលពីថ្ងៃអង្គារ។
លោក McCaul បានប្រាប់ CNN ដោយសំដៅទៅលើផែនការយោធាអាមេរិកក្នុងការវាយលុកទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ថា “ខ្ញុំមិនដែលមានបំណងបំផ្លាញកន្លែងនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញវាបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងសំខាន់”។
លោក Jeffrey Lewis អ្នកជំនាញអាវុធ និងជាសាស្ត្រាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថាន Middlebury នៃការសិក្សាអន្តរជាតិ ដែលបានពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់នូវរូបភាពផ្កាយរណបពាណិជ្ជកម្មនៃទីតាំងវាយប្រហារនោះ បានយល់ស្របជាមួយនឹងការវាយតម្លៃថា ការវាយប្រហារនេះហាក់ដូចជាមិនបានបញ្ចប់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់នោះទេ។
លោក Lewis បាននិយាយដោយសំដៅទៅលើបទឈប់បាញ់រវាងអ៊ីស្រាអែល និងអ៊ីរ៉ង់ដែលលោក Trump បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃចន្ទថា “បទឈប់បាញ់បានកើតឡើងដោយគ្មានអ៊ីស្រាអែល ឬសហរដ្ឋអាមេរិកអាចបំផ្លាញទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរក្រោមដីសំខាន់ៗមួយចំនួន រួមទាំងនៅជិត Natanz, Isfahan និង Parchin” ។ Parchin ជាកន្លែងនុយក្លេអ៊ែរដាច់ដោយឡែកមួយនៅជិតក្រុងតេអេរ៉ង់។
“គ្រឿងបរិក្ខារទាំងនេះអាចជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរៀបចំឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់” ។
កាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ សេចក្តីសង្ខេបដែលបានចាត់ថ្នាក់សម្រាប់ទាំងសភា និងព្រឹទ្ធសភាអំពីប្រតិបត្តិការត្រូវបានលុបចោល។
យោងតាមប្រភពពីរដែលដឹងអំពីបញ្ហានេះ សេចក្តីសង្ខេបរបស់ព្រឹទ្ធសភាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ប្រភពពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាបានប្រាប់ CNN ថាការសង្ខេបសម្រាប់សមាជិកសភាទាំងអស់ក៏ត្រូវបានពន្យារពេលផងដែរ។ វាមិនច្បាស់ភ្លាមៗថាហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានពន្យារពេល ឬនៅពេលណាដែលវានឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។
តំណាងរាស្រ្តប្រជាធិបតេយ្យ Pat Ryan នៃទីក្រុងញូវយ៉កបាននិយាយនៅលើ X កាលពីថ្ងៃអង្គារថា “លោក Trump ទើបតែបានលុបចោលការសង្ខេបនៃសភាស្តីពីការវាយប្រហាររបស់អ៊ីរ៉ង់ដោយគ្មានការពន្យល់។ ហេតុផលពិតប្រាកដមែនទេ? គាត់អះអាងថាគាត់បានបំផ្លាញ ‘គ្រឿងបរិក្ខារនិងសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់’ ។
ដូចដែល CNN បានរាយការណ៍ថា មានសំណួរជាយូរមកមកហើយថា តើគ្រាប់បែកបង្កប់ក្រោមលេណដ្ឋានរបស់អាមេរិក ឬហៅថា Massive Ordnance Penetrators អាចបំផ្លាញបានទាំងស្រុងនូវទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរដែលមានកម្លាំងខ្លាំងរបស់អ៊ីរ៉ង់ ដែលត្រូវបានកប់នៅក្រោមដីយ៉ាងជ្រៅ ជាពិសេសនៅ Fordow និង Isfahan ដែលជាកន្លែងស្រាវជ្រាវនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។
គួរកត់សម្គាល់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយប្រហារលើ Isfahan ជាមួយនឹងកាំជ្រួច Tomahawk ដែលបាញ់ចេញពីនាវាមុជទឹក ជំនួសឱ្យគ្រាប់បែកដាក់គ្រាប់បែក។ ប្រភពមួយបាននិយាយថា នោះគឺដោយសារតែមានការយល់ដឹងថាគ្រាប់បែកទំនងជាមិនបានជោគជ័យចូលទៅក្នុងកម្រិតទាបរបស់ Isfahan ដែលកប់ជ្រៅជាង Fordow ទៅទៀត។
យោងតាមប្រភពពីរដែលដឹងអំពីបញ្ហានេះ មន្ត្រីអាមេរិកជឿថា អ៊ីរ៉ង់ក៏រក្សាទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរសម្ងាត់ ដែលមិនត្រូវបានកំណត់គោលដៅនៅក្នុងការវាយប្រហារ ហើយនៅតែដំណើរការដដែល៕
