«បារាំងអំពាវនាវឱ្យថៃ និងកម្ពុជា ឈប់ប្រយុទ្ធជាបន្ទាន់ និងដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធីយោងទៅតាមច្បាប់អន្តរជាតិ»
ស្ថានទូតបារាំងប្រចាំនៅកម្ពុជានៅយប់នេះ បានផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងអឺរ៉ុប និងការបរទេសបារាំង បែបនេះថា៖ ❝ប្រទេសបារាំងសម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងជុំវិញជម្លោះប្រដាប់អាវុធ នៅតាមព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃ ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើនបានបាត់បង់ជីវិត ហើយប្រទេសបារាំងសូមសម្តែងសមានទុក្ខចំពោះក្រុមគ្រួសារសព។ ប្រទេសបារាំងអំពាវនាវឱ្យប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្ទាន់ និងដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធីយោងទៅតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ ប្រទេសបារាំងអំពាវឱ្យពលរដ្ឋបារាំងចៀសវាងធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ព្រំដែន។ សូមអ្នកដំណើរបារាំងដែលអាចស្ថិតនៅតំបន់ព្រំដែន ចាកចេញឱ្យបានឆាប់ពីតំបន់ទាំងនោះ ហើយអាចជូនដំណឹងទៅស្ថានទូតបារាំង❞។

យោងតាមរបាយការណ៍របស់កាសែត New Straits Times នាយករដ្ឋមន្រ្តី Datuk Seri Anwar Ibrahim បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះជម្លោះព្រំដែនដែលកំពុងបន្តរវាងប្រទេសថៃ និងកម្ពុជា ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាសន្តិភាពនៅតែជាផ្លូវតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅមុខ។
“ស្ថានការណ៍កំពុងព្រួយបារម្ភ។ ពួកគេជាសមាជិកសំខាន់របស់អាស៊ាន និងជាអ្នកជិតខាងជិតស្និទ្ធនឹងម៉ាឡេស៊ី។ ខ្ញុំបានផ្ញើសារទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្រ្តីទាំងពីរ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំនិយាយជាមួយពួកគេនៅពេលក្រោយនៅថ្ងៃនេះ ឬយប់នេះ។
លោកបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបន្ទាប់ពីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានថា «យ៉ាងហោចណាស់ យើងសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងកាត់បន្ថយភាពតានតឹង ហើយត្រឡប់ទៅតុចរចាវិញ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើង ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាសន្តិភាពគឺជាជម្រើសតែមួយគត់»។

Malaysia’s Prime Minister Anwar Ibrahim delivers his keynote address during the opening ceremony of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Foreign Ministers’ meeting and related meetings at the Convention Centre in Kuala Lumpur, Malaysia, Wednesday, July 9, 2025. (AP Photo/Vincent Thian
ប្រទេសចិនបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីកងទ័ពថៃ និងកម្ពុជាបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅតំបន់ព្រំដែនដែលមានជម្លោះ ដោយបានអំពាវនាវឱ្យភាគីទាំងពីរដោះស្រាយបញ្ហារបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមរយៈការសន្ទនា និងការពិគ្រោះយោបល់។
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ជម្លោះប្រដាប់អាវុធដែលបានផ្ទុះឡើងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍រវាងប្រទេសថៃ និងកម្ពុជាបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលថៃចំនួនប្រាំបួននាក់នៅទូទាំងខេត្តចំនួនបី។

ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានប្រចាំនៅទីក្រុងប៉េកាំង អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសលោក Guo Jiakun មានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសថៃ និងកម្ពុជា គឺជាអ្នកជិតខាងដ៏មិត្តភាពរបស់ប្រទេសចិន និងជាសមាជិកដ៏សំខាន់នៃអាស៊ាន។
លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការដោះស្រាយភាពខ្វែងគំនិតគ្នាតាមរយៈការសន្ទនា និងការពិគ្រោះ គឺជាផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋាន និងយូរអង្វែងរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
លោក Guo បាននិយាយថា »យើងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវិវត្តន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយសង្ឃឹមថាភាគីទាំងពីរនឹងដោះស្រាយបញ្ហារបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមរយៈការសន្ទនា និងការពិគ្រោះយោបល់»។
អ្នកនាំពាក្យរូបនេះបាននិយាយថា តាមទស្សនៈនៃផលប្រយោជន៍រួម និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រទេសនានាក្នុងតំបន់ ប្រទេសចិនបានប្រកាន់ជំហរត្រឹមត្រូវ និងមិនលំអៀង។
លោក Guo បាននិយាយថា «ប្រទេសចិនបាននិងកំពុងបន្តសម្របសម្រួលសន្តិភាព និងការសន្ទនាតាមវិធីរបស់ខ្លួន ដោយដើរតួនាទីស្ថាបនាក្នុងការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង និងធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍ត្រជាក់ចុះ»។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស៖ ការប៉ះទង្គិចរវាងយោធានៃប្រទេសកម្ពុជា និងថៃ
១. ប្រទេសជប៉ុនមានកង្វល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប៉ះទង្គិចរវាងយោធានៃប្រទេសកម្ពុជា និងថៃ ដែលបានផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា។
២. ចាប់តាំងពីការប៉ះទង្គិចបានផ្ទុះឡើងនៅពីថ្ងៃទី២៨ ខែឧសភា ភាពតានតឹងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានបន្ត រួមទាំងមានការរឹតបន្តឹងលើការចេញចូលនៃមនុស្សនិងទំនិញនៅតាមព្រំដែន ហើយប្រទេសជប៉ុនបាននិងកំពុងធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង។
៣. ទំនាក់ទំនងល្អរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងថៃមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់សន្តិភាព និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។ ប្រទេសជប៉ុនសូមអំពាវនាវឱ្យប្រទេសកម្ពុជា និងថៃអនុវត្តការអត់ធ្មត់ជាអតិបរមា ហើយសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថាភាពតានតឹងរវាងប្រទេសទាំងពីរនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ ដោយសន្តិវិធីតាមរយៈការសន្ទនា៕