ថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភៈ (រ៉យទ័រ) – JPMorgan Chase (JPM.N) បើកទំព័រថ្មីបានប្រាប់ប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ និងអាជីវកម្មបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់គាត់នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២១ ថាខ្លួនកំពុងបិទគណនីរបស់ពួកគេនៅធនាគារ នេះបើយោងតាមឯកសារថ្មីដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រ ដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្តឹងចំនួន ៥ ពាន់លានដុល្លារដែលលោក ត្រាំ បានប្តឹងប្រឆាំងនឹងធនាគារ និងនាយកប្រតិបត្តិ Jamie Dimon។
អាជីវកម្មជាច្រើនបានកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយលោក ត្រាំ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២១ ទៅលើវិមានកាពីតូលដោយអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ រួមទាំងក្រុមហ៊ុនច្បាប់ពីរដែលតំណាងឱ្យគាត់ និងអង្គការ Trump និង PGA of America បើកផ្ទាំងថ្មី ដែលបានដកហូតក្លឹបរបស់លោក ត្រាំ នៅ Bedminster រដ្ឋ New Jersey ចេញពីការប្រកួត PGA Championship ឆ្នាំ ២០២២។
ធនាគារមិនបានរាយបញ្ជីមូលហេតុជាក់លាក់ណាមួយសម្រាប់ការបិទគណនីនៅក្នុងលិខិតចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២១ របស់ខ្លួនទេ ដោយបើកផ្ទាំងថ្មីទៅកាន់លោក ត្រាំ និងអង្គការ Trump។ នៅក្នុងលិខិតមួយ ធនាគារបាននិយាយថា ពេលខ្លះវាអាច “កំណត់ថាផលប្រយោជន៍របស់អតិថិជនលែងត្រូវបានបម្រើដោយការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយធនាគារឯកជន J.P. Morgan”។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ JPMorgan មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេ ហើយមេធាវីរបស់ធនាគារនៅ Jones Day ក៏មិនបានឆ្លើយតបដែរ។ ធនាគារធ្លាប់បាននិយាយថា បណ្តឹងរបស់លោក Trump គឺគ្មានមូលដ្ឋាន។
លិខិតបិទគណនីត្រូវបានដាក់នៅថ្ងៃសុក្រជាផ្នែកមួយនៃសំណើមួយ បើកផ្ទាំងថ្មី JPMorgan កំពុងស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរបណ្តឹងរបស់លោក Trump ពីតុលាការសហព័ន្ធ Miami ទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក។
ធនាគារបាននិយាយនៅក្នុងសំណើរបស់ខ្លួនថា “ទំនាក់ទំនងដ៏លើសលប់ដែលជម្លោះនេះមានចំពោះទីក្រុងញូវយ៉កបានពង្រឹងលទ្ធផលនេះ”។
រាយការណ៍ដោយ David Thomas, កែសម្រួលដោយ Franklin Paul
